أصبحنا وأصبح الملك لله
Nous sommes au matin et la royauté appartient à Dieu
أمسينا وأمسى الملك لله
Nous sommes au soir et la royauté appartient à Dieu
الحمد لله لا إله إلاّ الله
Louange à Dieu,il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu
وحده لا شريك له
L'unique sans associé
له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير
A lui la royauté et la louange,il est puissant sur toute chose
اللّهم بك أصبحنا
Seigneur Dieu,c'est par toi que nous sommes en vie au matin
اللّهم بك أمسينا
Seigneur Dieu,c"est grâce à toi que nous sommes au soir
حسبي الله لا إله إلاّ هو
Dieu me suffit ,il n'y a point de divinité en dehors de lui
عليه توكلت و هو رب العرش العظيم
A lui je m"en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime
أصبحنا وأصبح الملك لله
Nous sommes au matin et la royauté appartient à Dieu
أمسينا وأمسى الملك لله
Nous sommes au soir et la royauté appartient à Dieu
الحمد لله لا إله إلاّ الله
Louange à Dieu,il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu
وحده لا شريك له
L'unique sans associé
له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير
A lui la royauté et la louange,il est puissant sur toute chose
اللّهم بك أصبحنا
Seigneur Dieu,c'est par toi que nous sommes en vie au matin
اللّهم بك أمسينا
Seigneur Dieu,c"est grâce à toi que nous sommes au soir
حسبي الله لا إله إلاّ هو
Dieu me suffit ,il n'y a point de divinité en dehors de lui
عليه توكلت و هو رب العرش العظيم
A lui je m"en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime